NA NINA NA NERE
Nina Kinert
The best Swedish female singer
Références musicales : Joan Baez, Lauren Hoffman, Elliott Smith
Nina Kinert - Heartbreaktown (mp3)
Nina Kinert - In My Clutch (mp3)
Chère Nina,
Je n'ai pas l'habitude d'écrire des lettres d'amour à des chanteuses inconnues. Je ne crois pas être une groupie en mini-jupe et je me vois mal crier "Niiiiinaaaaa" à l'un de vos concerts. Mais, j'ai tous vos albums. Le premier Heartbreaktown, le second Let There Be Love (excellent), et même le EP Visitor que vous avez réalisé entre les deux. D'habitude, je déteste ces "songwriters" à guitare - homme ou femme - qui s'assoient sur leur tabouret miteux pour chanter combien c'est douloureux d'aimer ou d'être aimé. Ils surjouent leur peine. C'est souvent pathétique. Mais, vous, ne trichez pas : votre chanson Heartbreaktown (celle de votre premier album, pas la seconde version qui figure sur votre EP) est la plus belle chanson d'amour jamais écrite. Quelle voix !
A 22 ans, vous écrivez paroles et musique de vos compositions (avec un certain Love Olzon) et une carrière internationale vous semble promise. Mais avant cela, accepteriez-vous de dîner avec moi dans le restaurant français de votre choix ? Je pourrais alors vous faire découvrir nos célèbres cuisses de grenouilles.
(Nina's My Space : http://www.myspace.com/ninakinert)
Frenglish corner
Dear Nina,
I'm not used to write love letters to female singers. I confess I'm not the kind of groupie in mini-skirt and I cannot picture myself shouting "Niiiinaaa" at one of your gig. But I have all your albums : your first one Heartbreaktown, your second one Let There Be Love (brilliant record !) and the Visitor EP you released in between. Usually, I hate those songwriters with dirty long hair who sit on a wooden chair alone, with their guitar, and sing how sad it is to love and to be loved. I usually don't believe in their pain. Fake. But with you it is different, you do not cheat with your emotions : Heartbreaktown (the one on your first album not the second version on the EP) is the most beautiful love song ever. Ever ? Ever ! What a voice !
You are 22, you write your lyrics and compose your music (with this guy called Love Olzon) and I am sure you will make an international career. But, before that, would you accept to have dinner with me in the French restaurant of your choice ? Then, I will be able to make you discover our famous pieces of frogs.
The best Swedish female singer
Références musicales : Joan Baez, Lauren Hoffman, Elliott Smith
Nina Kinert - Heartbreaktown (mp3)
Nina Kinert - In My Clutch (mp3)
Chère Nina,
Je n'ai pas l'habitude d'écrire des lettres d'amour à des chanteuses inconnues. Je ne crois pas être une groupie en mini-jupe et je me vois mal crier "Niiiiinaaaaa" à l'un de vos concerts. Mais, j'ai tous vos albums. Le premier Heartbreaktown, le second Let There Be Love (excellent), et même le EP Visitor que vous avez réalisé entre les deux. D'habitude, je déteste ces "songwriters" à guitare - homme ou femme - qui s'assoient sur leur tabouret miteux pour chanter combien c'est douloureux d'aimer ou d'être aimé. Ils surjouent leur peine. C'est souvent pathétique. Mais, vous, ne trichez pas : votre chanson Heartbreaktown (celle de votre premier album, pas la seconde version qui figure sur votre EP) est la plus belle chanson d'amour jamais écrite. Quelle voix !
A 22 ans, vous écrivez paroles et musique de vos compositions (avec un certain Love Olzon) et une carrière internationale vous semble promise. Mais avant cela, accepteriez-vous de dîner avec moi dans le restaurant français de votre choix ? Je pourrais alors vous faire découvrir nos célèbres cuisses de grenouilles.
(Nina's My Space : http://www.myspace.com/ninakinert)
Frenglish corner
Dear Nina,
I'm not used to write love letters to female singers. I confess I'm not the kind of groupie in mini-skirt and I cannot picture myself shouting "Niiiinaaa" at one of your gig. But I have all your albums : your first one Heartbreaktown, your second one Let There Be Love (brilliant record !) and the Visitor EP you released in between. Usually, I hate those songwriters with dirty long hair who sit on a wooden chair alone, with their guitar, and sing how sad it is to love and to be loved. I usually don't believe in their pain. Fake. But with you it is different, you do not cheat with your emotions : Heartbreaktown (the one on your first album not the second version on the EP) is the most beautiful love song ever. Ever ? Ever ! What a voice !
You are 22, you write your lyrics and compose your music (with this guy called Love Olzon) and I am sure you will make an international career. But, before that, would you accept to have dinner with me in the French restaurant of your choice ? Then, I will be able to make you discover our famous pieces of frogs.
6 Commentaires:
At 8:34 PM,
PAT said…
tres belle chanson que Heartbreakdown la voix parait tres pure c'est super agreable a l'ecoute
At 5:48 PM,
Seb said…
Un clic pour voir. Quelques notes, une voix. Le quotidien s'efface, "Heartbreakdown" m'emporte. Pendant quelques instants, j'oublie tout. C'est pure, c'est beau. Bravo. A Lille, je vais m'arranger pour récupérer tous ses albums...
Ton blog est plaisant. Je ne suis pas un grand spécialiste de musique, encore moins en provenance de Suède, mais sur les conseils d'amis, je suis venu, et je me suis laissé prendre au jeu. Par la lecture (avec des chutes bien travaillées!) et par l'écoute. Bien joué, bien vu. Je reviendrai. Dommage pour ces deux larges bandes bleues sur les côtés (je suis sous Explorer).
Longue vie à Absolute Noise !
At 5:19 PM,
Anonyme said…
envoutante... je sais pas quoi dire de plus
At 5:19 PM,
Anonyme said…
Elle aurait la tronche d'Anne Roumanoff, je pense que tu y aurais réfléchi a deux fois avant d'envisager de claquer une demi-paye dans le restau francais de son choix.
Ce qui est bien chez Stina, c'est qu'il n'existe quasimment pas de photos d'elle, ca aide a pprécier la musique pour ce qu'elle est.
At 7:10 PM,
AbsNoise said…
Eh oh, ca va hein ! Stina Nordenstam, ok, rien à dire, grande artiste que je respecte à donf.
Mais laisse moi quand même le droit de diner avec Nina !
PS : ma demi-paye = ma paye totale = 0 euro
0/2=0 =>va pas être terrible ce restau.
At 5:42 PM,
Anonyme said…
Tu peux meme pas lui offrir un grec sans les frites, elle va etre décue du voyage la petite.
Enregistrer un commentaire
<< Home