INTERVIEW : HELLO SAFERIDE

Hello Saferide

She is stuck with this stupid name

@Pauline Benthede

Références musicales : Nina Kinert, Lauren Hoffman, Aimee Mann, Joan Baez
Hello Saferide - Long Lost Penpal (mp3)

After Love is All and Jens Lekman, it is now time for Annika Norlin (aka Hello Saferide) to answer the (kind of stupid) Absinterview. She talks about her guitar abilities, what is in her i-pod and mp3blogs. Hope you will get to know her a little better. Hope you will like it.

PS : I already wrote a post about Hello Saferide here.
PPS : her new Long Lost Penpal EP (with a duet with Firefox AK) will be released on the 14th of June.

1. In how many bands have you been ?

Actually, I’ve only been in one band – for a short period of time, when I was about 16. We were three girls who wrote songs, sang and played guitars. For some reason, we never thought that counted as a band because we didn’t have a drummer, so we only performed once for two years!
2. Your hero in music ?

How many can I mention? Here are a few: Tom Waits, Dolly Parton, Evan Dando, Jonathan Richman, Tracyanne Campbell, Jason Korzen... but right now, I mostly listen to indie pop bands that I find on the Internet.

3. Your zero in music ?

If you’re as bad a guitar player as I am, you can’t go around putting down other bands.
4. Which bands do you listen to these last days ?

In my I-Pod right now: mostly a lot of British 80’s and 90’s pop : Heavenly, The Siddeleys, Girls at our best. I’m also finding my way back to Smudge, an Australian band who I think broke up in the late 90’s. My favourite Smudge song is the amazing Ugly (just like me). That song is about 1,20 minutes long.

5. Your favourite Swedish band(s) ?

There’s a lot of good Swedish bands right now. A few of my current favorites are Vapnet, Agent Simple, Southside Stalkers, Billie the vision & the dancers.
6. Three good reasons to be a rock star ?

I’ve never been one, so I wouldn’t know. But three good reasons to play music is : 1/You get to go to places you’ve never been before, 2/People you’ve never met tell you they love you, 3/When you’re on tour, you don’t have to cook.
7. Which other ideas did you have as a band name, except Hello Saferide?

Actually, no other ideas. I needed a name to put one song on a small indie compilation, so I just used a phrase that popped into my head. I had no idea people would actually like the music – and now I’m stuck with this stupid name. (although it’s actually starting to grow on me!).
8. The song you made you are the most proud of ?
Of the ones I’ve recorded, probably a song called Long lost penpal. I’ve always loved it, but I thought it would be too long and dull for people to really like it. Turns out I was wrong, it seems to be everyone’s favorite.
9. Your opinion about mp3blogs ?

If it wasn’t for mp3 blogs, I wouldn’t be where I am today, and I wouldn’t have anything to listen to. I have about 20 mp3 blogs that I visit frequently to catch up on good new bands.
10. Are you tired of ABBA ?
I’ll never grow tired of a band who had songs like Knowing me, knowing you.
11. Something you hate about your fans ?

I wouldn’t exactly use the phrase fans – but I don’t hate anything about my listeners. Except that they’re listening to me instead of making music themselves. They should, seeing that they obviously have excellent taste.
12. How long does it take for you to chose the clothes you will wear on stage ?

About 1 minute. I always buy dresses second hand, and I just pick the one that needs washing up the least.
13. Are you cool ?
About as cool as Ronald in Can’t buy me love, pre-make over.
14. What were you doing before to answer those questions ?

Working. We’re on tour all week, so I have to get some work done before that.


Traduction en français :

Après Love is All et Jens Lekman, c'est au tour d'Annika Norlin (alias Hello Saferide) de répondre au (souvent stupide) Absinterview. Elle parle de ses capacités limitées à la guitare, de son i-pod et des mp3blogs. Un interview qui permet de la connaître un petit peu mieux. J'espère que vous aimerez.

PS : J'ai déjà écrit un article sur Hello Saferide ici.
PPS : Son nouveau Long Lost Penpal EP (comprenant un duo avec Firefox AK) sortira le 14 juin.

1. Dans combien de groupes as-tu joué ?
En fait, je n'ai été que dans un seul groupe, durant peu de temps, quand j'avais environ 16 ans. Nous étions trois filles qui écrivaient les chansons, chantaient et jouaient de la guitare. Mais nous ne nous considérions pas vraiment comme un groupe parce que nous n'avions aucun batteur. Donc nous n'avons fait qu'un seul concert en deux ans !
2. Ton héros musical ?
J'ai le droit d'en citer combien ? En voici quelques uns : Tom Waits, Dolly Parton, Evan Dando, Jonathan Richman, Tracyanne Campbell, Jason Korzen... mais en ce moment, j'écoute principalement des groupes de pop indé que je trouve sur Internet.
3. Ton zéro musical ?
Quand tu es aussi mauvaise à la guitare que moi, tu ne peux pas te permettre de descendre les autres.
4. Quels groupes as-tu écouté ces derniers jours ?
Actuellement dans mon i-pod : beaucoup de pop anglaise des années 80 et 90 : Heavenly, The Siddeleys, Girls at our best. Je réécoute pas mal aussi Smudge, un groupe australien qui a splitté dans les années 1990, il me semble. Ma chanson préféré de Smudge est l'étonnant Ugly (just like me). Ce morceau dure environ 1,20 minutes.
5. Tes groupes suédois préférés ?
Il y a beaucoup de bons groupes suédois actuellement. Quelques uns de ceux que j'aime ces derniers temps : Vapnet, Agent Simple, Southside Stalkers, Billie the vision & the dancers.
6. Trois bonnes raisons d'être une rock star ?
Je n'en ai jamais été une donc je ne saurais dire. Mais trois bonnes raisons de jouer de la musique : 1/Tu as l'occasion d'aller dans des endroits où tu n'as jamais mis les pieds auparavant 2/Des gens que vous n'avez jamais vu vous disent qu'ils vous aiment 3/Quand tu es en tournée, tu n'as pas à faire la cuisine.
7. Tu as eu quoi comme autres idées de nom de groupe à part Hello Saferide ?
En fait, je n'ai eu aucune autre idée. J'avais besoin d'un nom de groupe pour qu'une de mes chansons soit sur une petite compilation indé, alors j'ai juste choisi une phrase qui m'est venue comme ça dans la tête. Je ne m'imaginais pas que les gens aimeraient autant ma musique et du coup je suis maintenant coincée avec ce nom stupide (en fait, je commence à l'apprécier !).
8. Quelle est la chanson que tu as faite dont tu es le plus fier ?
De toutes celles que j'ai enregistrées, je choisirais la chanson Long lost penpal. Je l'ai toujours aimée, mais je pensais qu'elle durait trop longtemps et était trop peu abordable pour que les gens l'apprécient vraiment. Il se trouve que j'avais tort : c'est apparemment celle que tout le monde préfère.
9. Tu penses quoi des mp3blogs ?
Sans les mp3blogs, je n'en serais peut-être pas là aujourd'hui, et je n'aurais rien à écouter. Il y a environ 20 mp3blogs que je visite fréquemment pour dénicher de nouveaux groupes de qualité.
10. Tu n'en as pas marre de ABBA ?
Je n'en n'aurais jamais marre d'un groupe qui a des chansons telles que Knowing me, knowing you.
11. Quelque chose que tu détestes chez tes fans ?
Je n'utiliserais sans doute pas le terme "fans", mais je ne déteste rien chez ceux qui m'écoutent. A part qu'ils m'écoutent au lieu de faire eux-mêmes de la musique. Ils devraient pourtant, puisqu'ils ont d'excellents goûts.
12. Ca te prend combien de temps pour choisir comment tu vas t'habiller sur scène ?
Environ 1 minute. Je porte toujours des robes que j'achète dans des fripperies, et je choisis toujours celle qui nécessite le moins d'être lavée.
13. Es-tu cool ?
A peu près aussi cool que Ronald dans Can’t buy me love, avant qu'il ne se change.
14. Tu étais en train de faire quoi juste avant de répondre à ces questions ?
Je travaillais. Nous sommes en tournée toute la semaine, donc je devais terminer du boulot avant ça.